أريدكِ أن تجهّزي إجتماعاً H&B لي مع (ديمون) و
والإ فسينتهي أمري
(ديمون) أيمكن أن أتحدث إليك لدقيقة؟
قمت بالعديد من البحوث ،على بائعينا
وتأثير منتجاتهم على البيئة
أنت الشخص الوحيد الذي لديه القوة لفعل شيء تجاه هذا
(كريستا)
عندما احتجتِ مساعدتي كنتِ صديقتي
والآن عندما احتجت مساعدتكِ أصبحت حملاً ثقيلاً عليكِ؟
(أنتِ مجنونة، أنتِ مجنونة (إيمي
آسفة
...تعلم، بشأن الليلة الماضية
مللت كوني وحيداً وحسب
إشتقت إليكِ
إشتقت للشخص الذي كنت عليه معكِ
أنت مليء بالإحتمالات
لا تحاولي إنقاذي
في أحلامي، لا أزال معك
لم تحصل مطلقاً على الحب الذي أرادته منك
تعنين نفسكِ لم تحصل مطلقاً على الحب الذي أرادته منكِ
دوقي) غاضب لأني حجبت قضيبه)
(إسألوا (تايلر
أخبرتكِ أني لا أريد أن أتدخل في الموضوع
!تايلور) إنها وظيفتي)
!وهي وظيفتي كذلك
@p3qeel
إفتحي الباب
(إيمي)
عد لمنزلك
بحق الرب أيمكن أن تعود لمنزلك؟ !إنها الثالثة فجراً
افتحي الباب اللعين؟ - ما الذي يجري؟ -
!إنه يحاول تحطيم الباب - مَن؟ -
يا إلهي
اللعنة
ربما عليكِ إصلاح ذلك عليّ أن أتحدث إليكِ
(هيلين)
!لا أريدك في منزلي
ما الذي يجري؟
إيمي) هل أنتِ بخير هنا؟)
هيلين) أيمكن أن تهدئي؟)
ليفاي) لا تفعل أرجوك)
إفتح الباب الآن - أماه -
أمي، أستطيع التعامل مع ذلك - أريده خارج منزلي -
إنه منزلي - أعلم، أنا آسفة -
دعيني أتولى الأمر أرجوكِ
كيف الحال؟
هل أيقظتكِ؟
بإمكاني إصلاح الباب
ما المشكلة بحق الجحيم؟
لست بحالٍ جيدة هذه الأيام
أمرّ بوقتٍ عصيب حالياً
لا أعرف كيف أعيش وحسب
أراكِ.. تعلمين؟
كيف تغيّرتِ وقد تغيّرتِ
تغيّرتِ فعلاً
و... أريد المثل بالنسبة لي
...(ليفاي)
أحتاج... أحتاج لبعض ...المساعدة لأنني
أعرف من بوسعه تقديم المساعدة
ولكن عليك أن تثق بي، حسناً؟
عليك أن تغادر في الحال يجب أن تغادر غداً
حسناً
لا تعلم عن مدى سعادتي
أنا سعيد لكونكِ سعيدة
لأني أريد أن أموت
صباح الخير
أين هو؟
أمي، تعلمين أنه غادر الليلة الماضية
الباب الأمامي لا يمكن إغلاقه
تمّ تدميره بالكامل
بإمكاني إصلاحه
يريد أن يحصل على المساعدة
نعم إتصلت بمركز "الهواء الطلق" العلاجي ولديهم مكانٌ لأجلهم
سيغادر لهم الليلة
...في الواقع
يا (إيمي)، لا أرى كيف يمكن لأحدٍ أن يساعده
أمي، لقد ساعدوني
ساعدوني، أليس كذلك؟
إحظي بيومٍ سعيد
أيّ شيءٍ يمكن تحويلُه
كل شيء
الطِيبة موجودة
إنها حولنا
نائمةٌ وحسب
يمكن إيقاظها
..إن كان بإمكان (ليفاي) أن يتغيّر
فكل شيء ممكن
لن أكون خائفة
سأكون أكثر جُرأة
سأهب للقمّة مباشرةً
وسأتنفّس الضوء في أحلكِ القلوب
(أهلاً (كيفين
هل (ديمون) موجود؟
موجود ولكنه على وشك الذهاب ...لإجتماعٍ الآن
سأتحدث معه بسرعة - ...في الحقيقة، لا أظن -
أريد قول شيءٍ واحدٍ فقط
(أهلاً (ديمون
هل أنت مشغولٌ بشيء؟ - لا -
جيد، أيمكن أن أتحدث معك للحظات؟
بالطبع - عظيم -
اعتقدت أنه تم طردكِ
إتضح لهم أنها لم تكن مشكلتي لذا كل شيء على ما يرام
أردت أن أسألك إن كنت قد ...ألقيت نظرةً على بحثي
الذي أعطيتك إياه
في الحقيقة (إيمي)، لا - لا بأس -
لا تقلق بشأن ذلك
،)أكثر من أي شيء آخر، (ديمون ...ما أريده هو
فرصة بأن أعرض بحثي للقسم
لأني قضيت وقتاً طويلاً عليه
أريد مشاركة المعلومات التي به
لا أريد أن يذهب البحث سدىً ...لذا
(حسناً (إيمي
فعلاً؟
نعم، لدينا إجتماع غداً وقت الظهيرة
تعالي بدايته، سأعطيكِ 20 دقيقة
شكراً لك
الظهر إذاً
أيمكن أن أقول.. أني سعيدة لأننا على وفاق؟
لن يكون هنالك أي مشكلة
يمكنك رؤية ذلك الآن أليس كذلك؟
حسناً
تمنيت لو كنت أعرف ما أعرفه الآن أتعلم ما أعنيه؟
لا
(قمت بالعديد من الأخطاء، (تايلر
أشعر أني كنت أحتاج للتسوية من أجل ...تحقيق النجاح، كما تعلم
..بإستغلال جنسي
أتفعلين ذلك؟
ليس في الوقت الحاضر
إنه كنادٍ للذكور
،العالم يُقاد بواسطة الرجال في حال لم تلاحظ ذلك
تلاعبت بي إمرأة مرة كنا نعمل بقسم تكنلوجيا المعلومات معاً
جعلتني أقوم بجميع العمل لها
وبعدها اخترقت إيميلها واكتشفت أنها تعتقدني فاشلاً
إخترقت إيميلها المكتبي؟
وكيف تفعل ذلك؟ - إنه بغاية السهولة -
ولهذا تم نقلي إلى هنا كفترة عقوبة
وكيف اكتشفوا ذلك؟
أخبرتها بغباءٍ عن فعلتي وقامت بتكبير المشكلة
(إسمها (جولي لقد كانت سافلة
آسف
تعلم من أخطائك
ومع الحكمة، تأتي القوة
القوة لإحداث التغيير
أيمكن أن أتحدث إليك لدقيقة؟
!عمر) تعال هنا، حالاً)
أردت أن نصلح ما بيننا وحسب
كما تعلم، نتحدث عن علاقتنا وكيف ...نستعيد الثقة بيننا و
هنا يا رفيقي
كنت آمل التحدث معك لوحدك - ...من الآن فصاعداً -
سيكون هنالك شخصٌ ثالث كشاهد في أي شيء يجمعنا معاً
لا أريد أن تسيئي فهمي
لا أريد أياً من هراء "هو قال، هي قالت"
أعذريني على لغتي هل أساء ذلك لكِ؟
لا ضرورة لذلك على ...(الإطلاق (دوقي
أعتقد أنه ضروري ما الذي يمكن أن أفعله لكِ الآن؟
تم طلبي لتقديم عرضٍ تقديميّ موجز ...لقسمي السابق
وكنت أتساءل إن كان بوسعي المغادرة لمدة 20 دقيقة تقريباً وقت الظهيرة
لدينا موعدٌ نهائي ..حيث علينا أن
نضع جميع البيانات القديمة في النظام الجديد قبل نهاية الأسبوع
لذا لا يمكننا تحمّل غيابكِ لـ 20 دقيقة
ولذلك علي أن أعوّض عن ذلك لاحقاً ليلة الغد أو أي وقتٍ آخر
"الإجابة هي "لا لعلمكِ
وإن أردتِ تقديم شكوى بهذا الخصوص للموارد البشريّة
فلك الحريّة لفعل ذلك
من الآن فصاعداً، يجب أن تضعي بالحسبان كل ما نقوله
إحترافيّ للغاية
بالطريقة التي أردتها
حسناً
وداعاً
يا إلهي، هذا المكان مكتظّ
من أين سأحصل على التذكرة؟
،إنها معي، وبطاقة الصعود ..مجهّز كلياً
لا أعلم بحق الجحيم ما الذي وضعت نفسي فيه
(ستكون أفضل تجربة في حياتك، (ليفاي
سأثمل في الطائرة أعلمكِ بذلك وحسب
ستعود كشخصٍ مختلف
ربما تريدين أن تخقّضي سقف بشأن ذلك بعض الشيء
شكراً للتوصيلة
هل نسيتُ شيئاً؟
لا أردت أن أتأكد وحسب أنك ستركب الطائرة
!سأركب الطيّارة اللعينة
حسناً
!تصل بالسلامة
"أحبك"
"أحبكِ كذلك"
ما الذي... ما الخطب؟
لا شيء
شعركِ طال بعض الشيء
يتلوّى عند الأطراف
!اللعنة
(إيمي)
أهلاً
إيمي) ما الذي تفعلينه هنا؟)
طلب مني (ديمون) أن أقدّم عرضاً لبحثٍ قمتُ به
أفعل ذلك؟
نعم
أهلاً جميعاً
إذاً، (إيمي) هنا
أرادت أن تعرض بعض المعلومات للقسم
لذا قبل أن نبدأ بأيّ شيء سأعطيها الفرصة لبعض الدقائق
(إيمي)
حسناً، مرحباً جميعاً جميعكم يعرفني
H&B عندما غادرت كان لديّ الوقت للبحث
وكشفت بعض الأمور المقلقة للغاية
...لذا سأحبّ فعلاً أن
،أعطي جميعكم هذه الأوراق ...وإن قمتم بتمريرها
...سيكون رائعاً
بعدما تُنهون قراءتها لن ترون "كلين ميدز" بالطريقة التي إعتدتم
البضائع التي نبيعها بشكلٍ يومي مسمّمة لزبائننا
الأدوية التي نصنّعها تسمّم ..أجساد الناس
ومحيطاتنا
والشركات التي نعمل معها
من أسوء الملوّثات للعالم
تتخلص من المواد المسمّمة في مكبّات القمامة و الأنهار
،هنالك "فورمالديهايد" في طلاء أظافرنا ،في أحمر الشفاه
هنالك "ديكوسين" في السدّادات القطنية
...كل ذلك ساحق
،علينا البدء بمكانٍ ما ولكن من أين؟ صحيح؟
..ما الذي نفعله؟ لذا
لو لاحظتم في الصفحة 3، ذكرت بعض أسوء المنتجات التي نبيع
لو توقفنا على الفور من بيع ...هذه المنتجات
سنرسل رسالةً قوية للشركات الأمريكية
أن واحدة من أكبر سلاسل متاجر التجميل ترفض أن
تقوم بأيّ عملٍ مختلّ كما اعتادت
وسنرسل رسالةً لزبائننا
أننا نهتم بهم فعلاً
معذرةً، أيمكنني؟
المنتجات التي ذكرتها هنا ..من أفضل المبيعات لدينا
...لسنا صيدليةً مثليّة
نحن "كلين ميدز" أليس كذلك؟ - صحيح -
...ويتوقع زبائننا أن نقدّم لهم
منتجات بأسعارٍ معقولة وليس خطاباتٍ سياسيّة
هذا ليس سياسياً
هذه ازمة صحيّة
..(إذاً (إيمي ...إن سمحتِ
"لسنا "إدارة الغذاء والدواء
لذا إن كانت هذه المنتجات تعتبر آمنة، فمن نحن لنقول عكس ذلك؟
،نقطة جيّدة ...ولكن إن قرأت المقالات
فلتقل لي إن كنت تعتقدها آمنة
،لدينا الكثير على جدول أعمالنا اليوم لذا علينا فعلاً المضي قدماً
(آسف ولكن... شكراً (إيمي
سنلقِ نظرةً على ذلك (شكراً (إيمي
عليّ أن أذهب لأغيّر سداداتي القطنية المسببة للسرطان
ما الذي يدور في رأسها اللعين؟
مجنونة
أيمكن أن أقدم عرضاً أو هل سأقدم عرضاً؟
نعم، كان ذلك رائعاً
!أريد 20 دقيقة إضافية - !أنتم المشكلة -
هذه ليست المدرسة الثانوية اللعينة
...هذه الحياة الواقعية
نحن بالغون هنا لذا فلتضحكوا على أنفسكم
لا تجنّي (إيمي)، حسناً؟
علمت أنك لن تفعل شيئاً، صحيح؟
ولذلك جعلوك المسؤل
لأنه ليس لديك أيّ مبادئ
(هذا كافٍ (إيمي "إيها الفتى الذهبي لـ"آبادون -
أعتقد أن عليكِ المغادرة
...أعني لن
تتوقف عن العمل لصالح الشركات التي تعطيك عمولات
صحيح بحق الرب؟
أخبَرني بذلك، أتتذكر (ديمون)؟
عن كيف تلعبون يا من في الأعلى بالحصول على راتبين من الحكومة
وتقرّون العلاوات، لتضيّقوا على الجميع من أجل المال
وهذا هو مبدأ "كوجنتيفا" لعلمكم أعلم ذلك لأني أعمل بالأسفل هناك
هل أنا وحدي من ترى ذلك؟
إيمي) أنا بحاجةٍ لرؤيتك) - حسناً -
ليس الآن، بنهاية اليوم
كيف اخترقت إيميل تلك الفتاة؟
كيف اخترقت النظام؟
اخترقت تشفير كلمة السر وعندما دخلت، وضعت تشفيرةً خاصةً بي
وما هي كلمة سرك (تايلر)؟ - لن أخبركِ -
إن إستطعت الوصول لإيميلات ...(الأشخاص في الأعلى، مثل (ديمون
يمكننا أن ندمّر هذا المكان بأكمله
ولمَ نريد فعل ذلك؟
يمكنني أن أريك كيف يسلبون الشركة
كيف يتحصّلون على راتبين من الحكومة ويستفيدون من العمولات
ويسرقون أموال الصغار مثلك
نعرف كل ذلك نحتاج لأن نثبته وحسب
كل ما أريده كلمة السر خاصّتك
أنتِ مجنونة
تايلر) أرجوك، أريد كلمة السر)
لا
تايلر) بإمكننا فعلها) بإمكاننا العمل معاً
لا أريد أن يتم طردي
لا أريد الذهاب إلى السجن
ولكن يمكننا أن نكون من يبلّغ عن مخالفاتهم، أو ربما أبطالاً
نعم، صحيح
يمكننا أن نفعل شيئاً أكبر لحياتنا
أرجوك، شيئاً أكبر من هذا
إعمل معي
عليّ أن أتبوّل
تفضّلي
غادرتِ المكتب عندما طلبت منكِ ألا تفعلي
لم أغادر في الحقيقة
ذهبت للدور العلوي وحسب ...لذا في الواقع
أخبرتكِ على وجه التحديد (لا يمكنكِ المغادرة يا (إيمي
اقترفت خطأً أنا آسفة، لن أفعلها مجدداً
لمَ لا أطردكِ وحسب؟
أعني، هل تريدين العمل هنا أساساً؟ - أريد فعلاً -
وهذا المكان الذي أريد أن أكون به - ولكن يبدو واضحاً عكس ذلك -
أخبرتني أنه مهم، ولم أصدّقك
ولكن الآن، أرى أن ما نفعله هنا هو مفتاح كل شيء
هذا قلب العمل بأكمله
(كما قلت (دوقي
كما قلت
من الجيد رؤية تحسّن سلوككِ
ولكن لعلمكِ لديكِ تحذير
إفعلي شيئاً كما فعلتِ اليوم وسيتمّ طردكِ
أتفهمين ذلك؟
هل أنتِ معي عندما أقول هذا الهراء؟
أسمعك
هذا عادلٌ تماماً
(يجب أن تثبتي ذلكِ (إيمي
يجب أن أثبت ذلك
سأراقبك
لا أزال هنا
(يمكننا فعلها (تايلر
هذه الشركة مريضة
ساعدني بالتدخّل
أنا ذاهبٌ للمنزل الآن
سنتحدّث عن ذلك غداً
متأكدٌ من ذلك
أتعلمين، قرأت بعضاً من تلك المقالات التي أعطيتني
وهي مسبّبة للكآبة نوعاً ما
وضعتها على مكتبكِ
جولي_سافلة
جولي) سافلة)
تصبحين على خير
(تصبحين على خير (كوني
هنالك طريقة أخرى لعمل تغيير
ولن أستسلم
وصلت لمبتغاي
لديّ خطة
وهي تبدأ اليوم
أحرقيها، أحرقيها
@p3qeel